編集長の佐藤（@akihirosato1975）です。
最近ブログの更新が止まっているので小ネタでも一つ。
自分が普段使っている「Microsoft Natural Ergonomic Keyboard 4000」ですが、一応OS X対応をうたってはいるものの、ドライバのダウンロードページを見てみると、実際にはOS X 10.7（Lion）までのドライバしか提供されていません。
それでも、OSを10.9（Mavericks）とか10.10（Yosemite）にアップデートしてもキーボードとしては一応使えていたんですが、今日OS X El Capitanのアップデート（10.11.1）が来てたのを適用したら、AltキーやらWindowsキーやらが反応しない、半角/全角キーが認識されない（バッククォートキー扱いになる）など、いよいよキーボードとしてまともに使えない状態になってしまいました。
物自体は一応現行製品のはずなんですが（現在もMicrosoftのサイトで販売されている）、OS X用の新ドライバが提供される形跡もなく、どうしようかと頭を悩ませていたところ、やはり同じ問題で悩んでいる人は結構いるようで、こんな記事を見つけました。
Using Microsoft Natural Ergonomic 4000 Keyboard with Mac OS X El Capitan (10.11)
http://www.wavether.com/?p=474
この記事に従ってKarabinerをインストールして設定をカスタマイズしたところ、なんとかまともに
使えるレベルに復旧。ちなみに設定はこんな感じになりました。
本来なら下の3つの設定だけで済むはずだったんですが、なぜか自分の環境だとCommandキーとOptionキーが逆に設定されるので、手動でCommandとOptionを入れ替えてます。
もし同じ問題でお困りの方がいたら、確実に直る保証はできませんが、ダメ元で試してみるといいのではないでしょうか。